MAGAZIN

BEGEGNUNG MIT EINER VERGESSENEN

Der Debütroman von Anne Schuster

In ihrem ersten Roman beschreibt die südafrikanische Autorin Anne Schuster ihre Suche und ihre Begegnung mit ihrer Urgroßmutter Maria, mit der sie sowohl die Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Freiheit sowie ihre Liebe zu Frauen über die Zeiten hinweg verbinden.

nne Schuster wurde 1947 in Südafrika geboren und lebt - wie ihre Urgroßmutter Maria - in Kapstadt. Anne Schuster schreibt und unterrichtet kreatives Schreiben und leitet Workshops dazu. Sie folgte selbst den Anregungen eines Buches, die Geschichte des eigenen Lebens zu schreiben. Bei ihrer Ahnenforschung in verschiedensten Archiven stößt sie auf das lang verschwiegene Familiengeheimnis über das Leben ihrer Urgroßmutter, Maria Jacoba Bertrand, verheiratete Schultz.

In diesem, ihrem ersten Roman beschreibt die südafrikanische Autorin Anne Schuster ihre Suche und ihre Begegnung mit ihrer Urgroßmutter Maria, mit der sie sowohl die Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Freiheit sowie ihre Liebe zu Frauen über die Zeiten hinweg verbinden. Für den englischen Originaltitel “Foolish Delusions” (“Verrückter Wahn”) wählt die Übersetzende Bettina Weiss sehr einfühlend “Begegnung mit einer Vergessenen” als Titel für die deutsche Ausgabe.

“Begegnung mit einer Vergessenen” ist ein leidenschaftliches Zeugnis über die Herzkraft von Frauen in den verschiedenen Zeiten unter ihren durch Herrschaft und Gewalt beschnittenen Lebensumständen. Anne Schuster verwebt im behutsamen Urinnern die Spuren des eigenen Lebens mit denen ihrer sie tief im Herzen berührenden Urgroßmutter Maria. Tastend folgt sie ihren Eingebungen und Ahnungen, um das von der Urgroßmutter bewahrte Geheimnis ihres Lebens und ihrer Liebe zu entschlüsseln. Sie nähert sich dem Leben ihrer Urgroßmutter in dem sie Überlieferungen folgt und den hinterlassenen Spuren aus einer anderen Zeit. Die Begegnung von Urgroßmutter und Urenkelin überbrückt den Zeitraum von 110 Jahren: von 1894 in der Irrenanstalt Valkenberg bis in das Jahres 2004 in Kapstadt.

Im Kapstadt des 19. Jahrhunderts wird Maria verheiratet und von ihrem Ehemann gezwungen solange Kinder zu gebären bis ihr eigener Körper dies verweigert. Sie sucht Wege aus ihrem herrschaftlichen Gefängnis und findet diese in der beginnenden Frauenbewegung, an der sie sich trotz Missbilligung und Verbot durch ihren Ehemann Traugott leidenschaftlich beteiligt. Als sie dabei auch ihre Liebe zu einer Frau entdeckt und zaghaft zu leben wagt, wird sie ihrer durch Gewalt beraubt und verliert durch diesen jähen und existentiellen Verlust ihre Fähigkeit zu sprechen und sich zu bewegen. Sie wird in eine Irrenanstalt abgeschoben, wie es auch anderen Opfern von Herrschaftsgewalt geschah und geschieht - damals wie heute. Bevor sich Maria entscheidet zu sterben, urinnert sie in der Begegnung mit ihrer Urenkelin Anna ihr Leben und dessen kostbares Geheimnis.

Anne schreibt Briefe an ihre Urgroßmutter Maria, in denen sie ihre Ahnungen, Einsichten und Empfindungen mit ihr teilt. Sie lauscht auf die so lang im Schweigen verborgene Geschichte einer Frau, die es wagte trotz aller Einschränkungen, die ihr durch Herrschaft aufgezwungen wurden, ihrem Gerechtigkeitsgefühl und ihrer Liebe zu folgen. Wir hören eine Zwiesprache, die Zeit und Raum miteinander verbindet und die Lesenden einlädt, die eigenen Verbindungen ihres Lebens wahr zu nehmen und deren innewohnende verbindende Kraft bewusst in die eigene Lebensgestaltung einzubeziehen. Anne Schuster zeigt in ihrem Roman Wege des Schreibens auf, denen eine/r folgen kann, wenn sie/er es möchte.

ÜBER DIE AUTORIN:

Anne Schuster
wurde 1947 in Johannesburg geboren und lebt heute in Kapstadt. Sie unterrichtet kreatives Schreiben und leitet Workshops.
www.anneschuster.co.za

ÜBER DIE REZENSENTINNEN:

Rakuna & Anomatey
widmen sich der ganzheitlich-spirituellen Heilarbeit aus der Kraft der Kreise - zum Wohle allen Seins.
www.kraft-der-kreise.de

Anne Schuster
Begegnung mit einer Vergessenen

kalliope paperbacks, 2008
212 Seiten, gebunden
€D 19,90 / €A 20,50 / sFr 30,10
ISBN: 978-3-9810798-3-8

Buch bestellen (bei Berta - Bücher und Produkte, Graz)

Du kannst ...      

Kommentare unserer Leserinnen...*

Du kannst ...: 

Es gibt noch keine Leserinnenmeinung zu diesem Artikel.

* Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasserinnen verantwortlich.