MAGAZIN

FRAUEN-REISE-ORTE

Frauenpension Bertingen. Ein Erholungs-Ort für Frauen an der Nordsee.

Frauenorte sind rar, Frauenpensionen nicht minder. Hier nun beides in einem, geführt von einem Paar, das seit Jahren zusammen lebt und arbeitet - oder wie die eine der beiden es formulierte: “Christel ist Vollgas, ich bin die Bremse”.

Von 10. - 16. Juli 2005 lud die Autorin Marlen Schachinger wieder zur jährlichen "Literaturwerkstatt an der Nordsee für Frauen". Ihre Eindrücke und die zweier Seminarteilnehmerinnen seien hier festgehalten.

Nicht nur die Landschaft des Wattmeeres, umrandet von Ebenen und Windmühlen-Getöse, Pferdezucht, Schafherden und Backsteinbauten lädt zum Erholen und Durchatmen ein; auch die beiden Wirtinnen Lisa und Christel. Es ist nicht ihr erstes Unternehmen in Punkto Frauen-Stärkung, hatten sie doch auch zuvor in Berlin schon jahrelang mehrere Kneipen - unter anderem das “Dinelo”. Nun ist es seit einigen Jahren also eine Pension am Land; diese lebt von und durch die beiden Wirtinnen, ihren Witz, ihre berlinernde Schroffheit ab und an, ihr Interesse und Einfühlsamkeit und ihren wunderbaren Humor, zahlreiche Gründe also um den beiden auch in Zukunft zahlreiche Gästinnen zu wünschen. Jedes Mal das gleiche Abschiedsgefühl - Schade ..., aber bald, wieder einmal, im nächsten Jahr.

Andrea Winkler-Zecher: Zehn Zeilen zur Frauenpension Bertingen ...

... sind eigentlich zu wenig. Das Ambiente der Frauen-Pension Bertingen - allein gelegen in Mitten der flachen Ebene des Kaiser-Wilhelms-Koogs, eine halbe Stunde mit dem Fahrrad in die nächste größere Ortschaft - ist einzigartig: eine ehemalige Schule aus roten Backsteinen, trutzig steht sie in der Landschaft, umgeben von gepflegt wucherndem Grün- und Blühzeug. Geführt mit strengem (aber charmantem) Regiment von Christel Rieseberg, die auch für die gute Küche verantwortlich zeichnet, und Lisa Makey, nicht minder charmant und streng, erlebte ich in der Pension Bertingen im Rahmen eines einwöchigen Literatur-Seminars unter der Leitung von Marlen Schachinger eine Woche der Entspannung und der schreiberischen Höchstleistungen.
Sowohl der Ort als auch das Seminar empfiehlt sich für Frauen, die etwas mehr suchen und wollen, als nur Unterbringung und Schreibzeit: Wattwanderung, Schafe zählen, Windrädern lauschen...

Ariane Tockner:

Das Haus "Bertingen" ist ein alter, efeubewachsener Backsteinbau. Das ehemalige Schulgebäude wird seit 15 Jahren als Frauenpension geführt. Eines nachts hab ich mir überlegt, was wohl in meinem Zimmer vor vielen Jahren vorgefallen sein könnte:

• war es Teil eines Klassenzimmers, in dem die Schüler Lateinvokabel pauken mußten?
• oder war es Teil des Konferenzzimmers, in das motivierte junge Lehrerinnen nach einer anstrengenden Schulstunde flüchteten?
• oder war es der Abstellraum, in dem eine Schülerin geheime Liebesbotschaften hinter der Wandvertäfelung versteckt hat?

Ich wollte schon anfangen, die Wandvertäfelung auseinander zu nehmen, da bin ich eingeschlafen. Traumreich wie jede Nacht in dieser traumhaft hübschen Pension.

Frauenpension Bertingen

Christel Rieseberg und Lisa S. Makey
Schulstrasse 16 · 25709 Kaiser-Wilhelm-Koog / Nordsee · Tel: +49 04856 495 · Fax: +49 04856 795 · E-Mail: koog@frauenpension-bertingen.de · www.frauenpension-bertingen.de

Mag.^a Marlen Schachinger

geboren 1970, lebt als Literaturwissenschaftlerin und freie Autorin in Wien. Ihre Texte sind in einer Reihe von Anthologien und Zeitschriften und als eigenständige Publikationen erschienen. Zuletzt: Der Unschuld Verlust (Kriminalroman, Orlanda Verlag, Berlin 2005).
www.marlen-schachinger.com

TIPP:
Ein filmisches Porträt von Christel Rieseberg ist zu sehen in: Anders leben - Lesben im Alter (Dokumentarfilm von Isabel Rodde, Deutschland 2005, 60 Minuten)

Foto: Frauenpension Bertingen

Du kannst ...      

Kommentare unserer Leserinnen...*

Du kannst ...: 

Frauen-Reise-Orte

Marlen Schachinger u.a.
14.03.08 20:13

Frauenpension Bertingen. Ein Erholungs-Ort für Frauen an der Nordsee.

Frauenorte sind rar, Frauenpensionen nicht minder. Hier nun beides in einem, geführt von einem Paar, das seit Jahren zusammen lebt und arbeitet - oder wie die eine der beiden es formulierte: “Christel ist Vollgas, ich bin die Bremse«.

dieser Kommentar wurde automatisch erstellt, damit Forenbesucherinnen zum Artikel finden und den Zusammenhang verstehen

Moderatorin benachrichtigen antworten

Re: Frauen-Reise-Orte

Gästin
14.03.08 20:25

Meine Tage bei Christel und Lisa sind ausgesprochen erwähnenswert! Land, Wetter und Natur empfand ich mit meinem Hund Filos als wirklich schön, auch wenn es nicht nur trocken war. Doch das Besondere ist eben das Anwesen der beiden Damen und auch ihrer selbst, erschaffen mit so viel Gefühl wie viele Menschen es sich nicht mehr trauen zu zulassen. Ich bin sehr bewegt von allem was mir in der Pension Bertingen geboten wurde.
Für alle die es natürlich,persönlich und herzlich mögen sollte der Weg unbedingt nach Bertingen führen, um diesen liebenswerten
Menschen einen Besuch abzustatten.
Sandra aus SZ

Moderatorin benachrichtigen antworten

1

* Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasserinnen verantwortlich.