Bolzano - Aperitivo donna
sabato 29 marzo 2008, ore 11
Cafè delle donne "Plural"
Piazza Parrocchia 19, Bozen
Presentazione del progetto di biografie femminili
"Donne di frontiera. Frauen der Grenze."
TANNA e FemBio rendono omaggio a donne famose
"L'emancipazione delle donne non è possibile senza una conoscenza esatta della storia delle donne."
Gerda Lerner
FemBio e TANNA celebrano donne famose del Nord- e Sudtirolo e del Trentino.
Già online 12 ritratti da non perdere!
Nel corso della matinée saranno brevemente presentate tre "donne di frontiera":
Anita Pichler, scrittrice sudtirolese; presentazione in tedesco di Renate Mumelter;
Maria Ducia, prima socialdemocratica eletta nel Parlamento tirolese; presentazione in italiano di Donatella Trevisan;
Andreina Emeri, Politica e pioniera del movimento femminista in Alto Adige; presentazione in inglese di Luise F. Pusch.
L’oboista Anika Dobreff suonerà brani di Benjam Britten e musica barocca.
La matinée sarà introdotta e moderata Heidi Hintner e Donatella Trevisan del gruppo TANNA.
Simone de Beauvoir
nel centenario della nascita
filmdonna
venerdì 11 aprile 2008 - ore 20
Simone de Beauvoir – ein Porträt
Un colloquio con Trautl Brandstaller
ORF, 1979 – 28 Min
cafféracconto
venerdì 18 aprile 2008 - ore 20
Simone de Beauvoir – zum 100. Geburtstag
Di e con Gisela Landesberger, incaricata settore donne di Freising
Frauencafe
PLURAL feminin art&culture
Piazza della Parrocchia 19, Bolzano
Luise F. Pusch in Bozen
Freitag, 23.11.07, 20 Uhr - Eintritt frei
Vortrag und Diskussion mit Luise F. Pusch
Ohne Frauen ist kein Staat zu machen!
100 Politikerinnen
Luise F. Pusch stellt ihr gleichnamiges Buch vor, das sie zusammen mit Andrea Schweers herausgegeben hat.
Aus dem Vorwort:
"Politische Aktivität von Frauen nimmt bis in die Gegenwart viele verschiedene Formen an, sie ist meist auch sehr verschieden von der Tätigkeit männlicher Politiker. Demokratisch gewählte Politikerinnen im engeren Sinne, so wie Margaret Thatcher oder Heide Simonis, gibt es erst seit hundert, in nennenswerter Anzahl seit knapp fünfzig Jahren: Die politische Arbeit von Frauen bestand Jahrhunderte lang in nichts anderem, als das Recht auf aktive Gestaltung der offiziellen Politik erst einmal zu erkämpfen - mit allen Mitteln, von der Aufklärung über die Agitation bis zu Hungerstreik und Gewalt gegen Sachen.
Den Zugang zur (Macht)Politik regelten Jahrhunderte lang zwei Prinzipien, die bisweilen miteinander in Streit gerieten und dadurch Frauen gewissermaßen ein Schlupfloch gewährten.
Die beiden Prinzipien lauten:
Politik und Herrschaft sind Männersache
Die Macht bleibt in der Familie (das dynastische Prinzip)
Wenn eine herrschende Familie keinen männlichen Nachfolger aufzuweisen hatte oder der herrschende Mann wichtige Aufgaben an nächste Vertrauenspersonen delegieren wollte, schlug oft die Stunde der Frauen."
Luise F. Pusch liest aus dem Vorwort und stellt einige der 100 Politikerinnen vor. Anschließend Diskussion.
Veranstalterin:
Silvius-Magnago-Akademie
Brennerstraße 7/A
39100 Bozen
T 0039 0471 30 40 48
F 0039 0471 97 26 66
Email: info@silvius-magnago-akademie.org
Seminar mit Luise F. Pusch
Samstag, 24.11.07, Beginn 9 Uhr -
Seminarzeiten 9-12 und 14-17 Uhr
Workshop mit Luise F. Pusch zu gerechter Sprache –
Eintritt frei
Grammatik der Macht / Macht der Grammatik
Männersprache – geschlechtsneutrale Sprache – welche Sprache?
Das Maskulinum ist heute nicht mehr das, was es einmal war. Mit dazu beigetragen haben Luise F. Puschs sprachkritische Analysen und Satiren, die sie in drei Büchern veröffentlicht und in vielen Seminaren verbreitet hat.
Aber die Herrensprache, in der der Mann die Norm und die Frau buchstäblich nicht der Rede wert ist, ist noch keineswegs überwunden. Deshalb müssen wir zügig weiter nerven.
In dem 2x3-stündigen Seminar werden die Teilnehmerinnen
- einen Überblick bekommen über die internationale feministische Sprachkritik der letzten 30 Jahre
- für sprachliche Ungerechtigkeit anhand von Übungen sensibilisiert (die heimtückischste Variante des sprachlichen Sexismus fällt uns nämlich meist nicht einmal auf und wirkt deshalb umso "verherrender")
- lernen, Beispiele für das Männliche Universum (MU) zu erkennen und zu entsorgen mittels verschiedener Techniken, u.a. auch der DNA-Methode: Differenzierung – Neutralisierung - Abstraktion
Vornehmstes und schwierigstes Ziel ist die Erziehung zum frauenzentrierten Denken. Beispiel: Nicht: "Schreiben Frauen anders?", sondern: "Schreiben Männer anders?"
www.fembio.org
www.luisepusch.de
Begrenzte TeilnehmerInnenzahl: 30 - Anmeldung erforderlich