"Frauen der Grenze. Donne di frontiera."
- Frauen spielen auf der Bühne der großen Geschichte wie auch in vielen Alltagsgeschichten und vor allem auf lokaler Ebene eine hervorragende und prägende Rolle. Das Frauenbiographieprojekt von "Frauen der Grenze" würdigt das Leben und Werk von Frauen aus Nord/Südtirol und dem Trentino.
Es knüpft damit an die internationale Datenbank "FemBio -Frauenbiographieforschungsinstitut Hannover-Boston" von Luise F. Pusch und Joey Horsley an, die in über dreißigjähriger Forschungsarbeit 31.000 Biographien zusammengestellt haben.
Das Projekt ist eine Zusammenarbeit zwischen Tanna und Fembio. Uns liegt daran das Leben und Wirken von Frauen aus einem feministischen Blickwinkel sichtbar zu machen und ihr Wissen und ihre Erfahrungen an Mädchen und Frauen weiterzugeben. Die journalistischen Texte machen Geschichte/n von Frauen sichtbar, ihre Leistungen, Lebensumstände, ihre Erfolge, Karrieren und Karrierebarrieren in einer männlich dominierten Umwelt.
Die Texte sind in vier Sprachen verfügbar: deutsch, italienisch, ladinisch unter www.tanna.net.tf
und englisch unter www.fembio.org
Das Projekt ist im Aufbau und wird stetig ergänzt und erweitert. Sie können gerne Kontakt mit uns aufnehmen, um eine Tanna-Fembiografien zu fördern oder anzuregen: kontakt
Für alle, die Tanna unterstützen möchten: c/c IT 75 T 08081 11 600 000300271110
biografien
- elisabeth bergner
- johanna blum
- claudia di medici
- elsa giamelli habicher
- maria ducia
- andreina ardizzone emeri
- maria faßnauer
- waltraud gebert-deeg
- lilli gruber
- emmerentia hausbacher
- monika hauser
- may hofer
- erika giovanna klien
- maria von mörl
- angela nikoletti
- evelyn ortner
- elisabeth von österreich-ungarn
- anita pichler
- käthe schirmacher
- anna stainer knittel
- helene wastl
- paula wiesinger steger
- margerete von tirol
frauengeschichten
autorinnen
Unsere Tanna-Autorinnen finden sich hier:
-
Ingrid Facchinelli
Brigitte Gasser Da Rui
Micki Gruber
Heidi Hintner
Sylvia Hofer
Swantje Koch-Kanz
Astrid Kofler
Renate Mumelter
Barbara Ricci
Sissi Prader
Ingrid Runggaldier
Barbara Stocker
Donatella Trevisan
übersetzung ins italienische
- Donatella Trevisan
Claudia Messner
übersetzung ins deutsche
- Heidi Hintner
unterstützerinnen
- Wir danken unseren Unterstützerinnen
Luisa Gnecchi
Frauenmuseum "Evelyn Ortner", Meran www.museia.org